The expression ah bon, among the most common in the French language, is, as we noted, really more of an interjection, and, in general, it's used to acknowledge what another person just said, to reinforce a sentiment, or to ask for confirmation. Usage notes: This is a useful French expression. Ah bon.
If you haven't heard it already, you soon will. Ah bon? And then you'll wonder how you ever lived without it. Ah bon! Ah bon is an interjection / filler used to ask for confirmation or even just to acknowledge what was just said.
Despite the word bon, it does not have any sort of positive connotation. Par exemple. English Translation of "AH BON?" The official Collins French-English Dictionary online.
Over 100,000 English translations of French words and phrases. ah bon translation in French - English Reverso dictionary, see also 'bon à rien, bon à tirer, bon d'essence, bon de caisse', examples, definition, conjugation. Colloquial French expression: ah bon, two meanings according to the way you pronounce it: I see! or really? very common, so you can use it with no problem, you will be understood.
Ah bon is an. ah bon? (informal) really? for real? is that so? Synonyms: vraiment?, sérieux?, sérieusement?, tiens? Context sentences French English Contextual examples of "ah bon?" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.
Je ne compte plus le nombre d'occasions où il m'a dit: « Ah bon, les conjoints sont invités? Look up the French to English translation of AH BON in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Need to translate "ah bon" from French? Here's what it means.
Hi, You are right. ''Ah bon'' is an expression we use mainly when speaking. The pronounciation is quite different according to the meaning.
It has three different meanings I believe: 1. You realize suddenly that something you had been puzzling over makes sense, thanks to the additional information you just got (it's a loud ''ah bon'', like ''Oh right! I get it!) Ah bon! Je n'avais pas compris.