" Autumn Leaves " is the English-language version of the French song " Les Feuilles mortes " ("The Dead Leaves") composed by Joseph Kosma in 1945. The original lyrics were written by Jacques Prévert in French, and the English lyrics were by Johnny Mercer. The original, "Les Feuilles Mortes" was a dark lament of lost love and regret.
The tranlation, "Autumn Leaves," touched on the same theme, but in a gentler way. Les Feuilles Mortes The sight of a colourful autumn scene in a forest reminds us of a popular French song written in the aftermath of WW2. "Les Feuilles Mortes" (Autumn Leaves in English) has this nostalgic touch attached to it and fits perfectly for the autumnal season when summer is long gone and the prospect of a cold winter is ahead.
From the wiki: "'Autumn Leaves' is a popular French song and jazz standard with music composed by Joseph Kosma. The original French song title was 'Les Feuilles mortes' ['The Dead Leaves']. But, it had its genesis as a poem, written in 1945 by Jacques Prévert for a French ballet called Le Rendezvous.
"Autumn Leaves" is the most important non-American standard. It has been recorded about 1400 times by mainstream and modern jazz musicians alone and is the eighth most recorded tune by jazzmen, just before "All the Things You Are". [1] It was a chart hit in both Europe and America and has made regular appearances in films over the years.
The composition has an interesting history that. Autumn Leaves is a 1956 American psychological drama film directed by Robert Aldrich and starring Joan Crawford in an older woman/younger man tale of mental illness. The film was distributed by Columbia Pictures.
The screenplay was written by Jean Rouverol and Hugo Butler, though it was credited to Jack Jevne (serving as a front), since Rouverol and Butler were blacklisted at the time of the. " Autumn Leaves " has been covered many times by different singers. The 1945 French original was called " Les Feuilles Mortes " (as in "Dead Leaves," which might be more appropriately translated to "Dry Leaves" or "Still Leaves"), with lyrics penned by Jacques Prévert.
" Autumn Leaves " is a popular song and jazz standard composed by Joseph Kosma in 1945 with original lyrics by Jacques Prévert in French (original French title: " Les Feuilles mortes "), and later by Johnny Mercer in English. An instrumental version by pianist Roger Williams was a number one best. " Autumn Leaves " is a much-recorded popular song.
Originally it was a 1945 French song, " Les feuilles mortes " (literally "The Dead Leaves"), with music by Hungarian-French composer Joseph Kosma and lyrics by poet Jacques Prévert. The Hungarian title is " Hulló levelek " (Falling Leaves). Yves Montand (with Irène Joachim) introduced "Les feuilles mortes" in the film Les Portes de la nuit.
" Autumn Leaves " is the English-language version of the French song " Les Feuilles mortes " ("The Dead Leaves") composed by Joseph Kosma in 1945. The original lyrics were written by Jacques Prévert in French, and the English lyrics were by Johnny Mercer. An instrumental recording by pianist Roger Williams was a number one best.